동상이몽(同床異夢)

동상이몽(同床異夢) 💭

• 뜻: 같은 침상에서 다른 꿈을 꾼다는 뜻으로, 겉으로는 같이 행동하면서도 속으로는 각각 딴 생각을 함을 비유적으로 이르는 말입니다.
• 음풀이:
  • 同(동): 같을 동
  • 床(상): 평상 상, 침상 상
  • 異(이): 다를 이
  • 夢(몽): 꿈 몽
• 유래: 명확하게 특정 고전에서 유래되었다고 단정하기는 어렵지만, 오래전부터 여러 문헌과 구전을 통해 널리 사용된 표현입니다. 비슷한 의미의 비유는 다양한 문화권에서 찾아볼 수 있으며, 인간관계에서 겪을 수 있는 소통의 부재나 속마음의 차이를 나타내는 데 효과적으로 사용되어 왔습니다.
• 유사 사자성어:
  • 이심전심(以心傳心): 마음에서 마음으로 전한다는 뜻으로, 말이나 글과 같은 매개 없이도 서로의 마음이 통하는 것을 비유합니다. (동상이몽과는 반대되는 상황)
  • 표리부동(表裏不同): 겉과 속이 다르다는 뜻으로, 겉으로 드러나는 행동과 마음속 생각이 다름을 의미합니다. (동상이몽과 유사하게 진정한 소통이 이루어지지 않는 상황)
• 유사 속담:
  • 한 이불 덮고 딴 꿈 꾼다: 겉으로는 함께하지만 속으로는 다른 생각을 한다는 의미로, 동상이몽과 매우 유사한 속담입니다.
  • 겉 다르고 속 다르다: 겉으로 보이는 모습과 실제 마음이 다르다는 뜻으로, 동상이몽처럼 진솔한 관계가 아님을 나타냅니다.
• 예시 문장:
  1. 결혼 후에도 서로의 가치관이 너무나 달라서 그들은 동상이몽하는 부부처럼 느껴졌다.
  2. 같은 목표를 향해가는 듯 보였지만, 속으로는 각자 다른 계획을 하고 있었으니 그야말로 동상이몽이었다.
  3. 팀원들은 회의 내내 웃으며 동의하는 듯했지만, 실제로는 동상이몽하고 있어 프로젝트 진행에 어려움이 예상된다.